POESIAS DE PEDRO HENRIQUE FRANCO DA SILVA - FINALISTA DH 2011 - ESPANHOL

El frio

El frio, coisa tan buena

E és muy espetacular

Mas tambien é de congelar

E até pode matar

El pingüim gosta Del frio

Por que é su temperatura

Para nós seria o mesmo

Se não tivesse o calor

Então usted pensa

Porque el frio es tan Bueno

Primer usted gasta menos

Segundo usted dorme mais

El soño

Quando usted dorme

Começa esta coisa

Que se acontece agora

Usted conseguindo ver

E esta tal coisa

Es  el soño a renascer

E então usted pensa

Como isso acontece

Então usted vê

Que El soño que tu soñou

Es apenas um desejo

Que ainda no acabou

El sustentabilidad

Sustentabilidad

Que significara

Consevacion, destruicion

Ou apenas a Deus Dara

Entan yo vou responder

Para usted aprender

Que essa palavra

Es a primeira destas três

Entan usted aprendeu

No preciso mais falar

Entan a sustentablidad

Es tudo que tem que preservar

    

TEXTO E POESIAS DE LOUISE E JULIA - FINALISTAS DH 2011 - ESPANHOL

Sueños
Tive un sueño
do más estraños
Era una noche estrelada
Había una tabela quadrada
con varias pequenas flores
de muchas cores
la estaba ella
con un vestido branco
deitada en un banco.
...Yo se és solo más un sueño.
Un sueño qualquer.

Frío
Caro lector, conto una historia
sobre amor y frío,
frío y amor.
Esfriava y elle estaba cansado,
más tao cansado y solo esfriava y esfriava.
Y en un dia ella voltou con una sonrisa en labios y luego
esquentou y lo invierno se apagou.

El futuro del mundo
El futuro del mundo esta comprometido, las personas no si preocupan, el mundo esta morriendo. Precisamos tomar decisiones y salvar nuestro ambiente, és nuestra vida, nuestro lugar. Las personas no tienen conhecimento sufisiente para saber cuidar nuestro planeta, la vida. Tudo.
Precisamos de campañas, personas para ayudar el mundo. Precisamos de mucho, mucho más que esso.
El mundo esta cariente de cuidado, de "cariño", de más vida y nosotros precisamos salvar y ayudar.

TEXTO E POESIAS DE CLARISSA E WALESKA

Frío
El frío es bueno para dormir
es bueno para bebidas calientes
el fuego para mantener el calor en una chimenea
es bueno para muchas cosas
a menudo crea paisajens frío
A medida que el césped se vuelve blanco
en forma de nieve en otros lugares
en cerracion como en todas partes
por lo general en el frío El Arbol
perden Las Hojas
Muchas, pero nos gusta el frío en invierno
pero si usted es igual que jo enropar bien.

Sueño
Un sueño es muy bueno
pero a veces inspiradora
términos que los sueños son raros
mismos términos, pero los sueños raros
pero todos los sueños tienen un mensaje
un mensaje para pasar
el sueño es que cuando el bien
nos despertamos y el pensamiento
olvidar algo diferente
nuestro sueño
en el sueño todo es bello
es más divertido.

Juventud
La juventud es fresco
pero también es difícil porque
tenemos que estudiar más
tenemos que pedir consejo a nuestros padres
pero la juventud es bueno
podemos dejar, ejemplos
fiestas, shopim en varios lugares
sin mirar a Jent
es bueno ser joven
  Cuenta con lugares que el niño
No entre, no porque no
es viejo todavía, pero una persona joven puede ir.


El futuro del mundo
El mundo no estan en peligro como el cuidado como deberian.
    Muchas cosas están finalmente el descuido del hombre, porque es cortar los árboles, la quema de basura, que utiliza el agua, pero será mejorar la atención de El Mundo, Bello quedó como antes, lleno de árboles, con paisajens hermosa, que carecen de agua ningun en su lugar, mUCHOS no hay mendigos, no tienen mucha contaminación en El Mundo, El DH para unirse a la escuela se convierte en mucho más de lo que era antes, que en El mundo hay muchos desastres, que en El mundo hay muchos crímenes, tiene en MUCHOS Animales en Extincion, lo que les corte en los árboles, que no tienen peleas.
Nos gustaría que de el hombre del cuidado para el mundo que se ha ido, como si él no se detendrá a todos en riesgo también.

Clarissa e waleska turma:81

TEXTO SOBRE EL FUTURO DEL MUNDO - EMELY - FINALISTA 2011 DH - ESPANHOL

 futuro del mundo

¿Cuál será el futuro del mundo? Bueno, hasta ahora nadie lo sabe, pero muchos hablan de sus opiniones.
Muchas personas creen que el mundo puede ser más, porque de que hay muchos cambios,
de la contaminación en el mundo.
Porque ahora no hay una cosa de valor a lo que es tirar basura por todas partes y aun cuando no se puede.
 Muchos dicen que el mundo terminará en el 2012, por un lado, y yo creo que sí, porque como el
 vamos.
El mundo se está volviendo cada vez más contaminado, y esto puede afectar nuestro futuro. Le cuesta a la
las personas a preservar lo que tenemos!
Sin embargo, nuestro mundo ha pasado por muchas buenas y malas, vamos a esperar y ver lo que va a
 suceder.
Pero estoy más indignado que la gente piensa que tiran la basura en cualquier lugar no afectará
sus vidas y sus hijos. Para mí ha mejorado mucho y todavía tienen la capacidad de
es sólo que muchos no le dan la pelota.
 Hay pocas personas que se preocupan por nuestro mundo, no el que tiene que entender que
se preocupa por nosotros.
 Pero yo no puedo decir mucho porque hay momentos en los que tiran basura en el piso porque soy demasiado perezoso para
ir a la basura.
Pero hay momentos en los que sacar la basura y lo puso en el bolsillo del pantalón, abrigo, etc Hasta que pase
por un bote de basura para tirar.
Todavía tengo mucho por crecer, tenemos mucho que aprender. Pero espere un fututo muy buena
Espero que sea diferente, que el cambio para mejor. Así que creo que todo el mundo quiere.
 Una cosa que no quieren la guerra teja principalmente en Brasil, sólo quiero un montón

la paz entre las personas.
Que es lo que quiero para el futuro del mundo.

Nombre:Emely Moraes   Clase: 81

POESIAS DE CAROLINE NUNES - FINALISTA DH 2011 - ESPANHOL

Frio

El frio es una
das épocas mas

Bellas que existe,

Nos traendo el plazer

De beber chocolate-caliente,

De ficar pieto del uma  larera

El el lado no derrete,

Lãs personas se viestem mejor,

E tudo es mas divertido.

Sueño

El sueño de despertar

No  natal, sier invierno

Gritar nieve!

Del uno dia se

Bilionária,

Sueño de ser

Independiente,

Ser una estrela

Del hollywood,

Que bueno que todos

Temos o previlégio

De soñar ,

E ir em busca del nuestros sueños.

Juventud

Es La fase

Em que nos

Paramos para descobrir o que

Es ser adulto

La fase em que

Tiemos que parar para

Pensar em nuestro futuro

Que mas do que antes

Precisamos de consejos

Ter a consciencia do que iremos hacer

E o que iremos querer para

Nuestro futuro.

POESIAS E TEXTO DE CYNTHIA E NATHALIA

LA JUVENTUD ….Los jovenes sonos los más Fieles amantes de la libertadY eso me parece Fundamental para volvermos Adultos felicesLo mejor de la juventud Me parece que es la capacidad Que tenemos de cambiar de opiniónY de gustos Siempre que conocemos y aprendemos Algo nuevo Esperar que el futuro sea algo Mucho mejor de que el presente Es propio de la juventud

FRIO el frio la estacion  del año donde queremos estar siempre calientes en nuesa  casa el baño cañiente mirarmos algunas pelicolas el invierno , is la estacion mui hermosadonde muchos turistas se esperaaquí en nuestro estadoMuchos turistas se esperaen la Serra GauchaEl invierno es una temporada muy hermosamuy perfectopero no tan perfecto como nos podemos encontrar, porqueque tiene la gente que sufre mucho: /
SUEÑO siempre ha soñadocon un mundomejor cuandoMi gran sueñosiempretener un mundo mejordonde los niños puedenjugar gratiscallessin ningún tipo de riesgo,con una mejor salud,la violencia menas, CONTAMINACIÓN menasal final de un mundomucho mejor, con todos lospaz, la educación,ocio con el fin dedonde mi mayor sueño erasólo ser feliz  
El Futuro del MundoNo sé cuál es el futuro del mundo.Algunas personas dicen que en 2012 el mundo se acabará, pero no sé a quién creer. Yo sólo sé que si seguimos así, no, no vamos a tener los campos verdes hermosos, así, no es que vamos a tener más agua todos los días que no vemos un color verde en todas partes, los vamos a derrotar, y sólo para detectar el gris que nos rodea.No vamos a ver algunos animales, ¿por qué no han sobrevivido a la destrucción con la que los seres humanos están haciendo en el mundo.El futuro del mundo está en nuestras manos y no tienen a nadie que se compromete a reparar nuestros errores, no a nosotros.En el futuro va a ser algo químico, sin ningún tipo de química, ¿tendrá algo natural? ¿El futuro de ver a los niños jugando en la calle sin temor a ser duentes así la contaminación tendrá? ¿Tomaremos agua limpia y clara como tenemos hoy en día?En el futuro que estamos construyendo no tiene los mismos beneficios que hoy en día?      "El futuro del mundo en el que construir nosotros mismos



Nomes :Cynthia Mazzini,  e , Nathália Cardoso
Turma :81
Professor :Kléber Berny

A INFLUÊNCIA DO ESPANHOL

Dentre as várias línguas faladas, o espanhol se destaca, é a segunda língua nativa mais falada no mundo e a primeira mais falada nas Américas.
A língua espanhola, também conhecida como “castelhano”, sofreu variações ao longo do tempo e de região para região, os chamados dialetos oriundos do espanhol. O espanhol é muito parecido com o português e ao mesmo tempo é muito diferente, o que na maioria das vezes causa confusão durante a tradução.

Muitas pessoas pensam que, por serem parecidas, a compreensão da língua espanhola é muito fácil - se você sabe o português consequentemente sabe traduzir a língua espanhola -, é essa familiaridade entre as línguas que gera a maioria dos erros de tradução. Pois há palavras em espanhol que são escritas exatamente como algumas palavras em português, mas apresentam significados distintos.

Aprender esse idioma é mais fácil do que pensamos, basta ter atenção e dedicação. Pensando em auxiliar os estudantes é que desenvolvemos o canal de espanhol, aqui você terá apoio no aprendizado da língua, com regras gramaticais e algumas dicas.
Por Eliene Percília
Equipe Brasil Escola